Vertaling van "minstens eenmaal gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Daarbij worden de modules, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 2°, 3°, 4°, 5° en 7°, elk maximaal tweemaal in aanmerking genomen en moet de module, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 6°, minstens eenmaal gecombineerd worden met de module, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 4°.
A cette fin, chacun des modules, visés à l'article dix, § 2, alinéa premier, 2°, 3°, 4°, 5° et 7°, est pris en considération au maximum deux fois et le module, visé à l'article dix, § 2, alinéa premier, 6°, doit être combiné au moins une fois au module, visé à l'article dix, § 2, alinéa premier, 4°.

Daarbij worden de modules, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 2°, 3°, 4°, 5° en 7°, elk maximaal tweemaal in aanmerking genomen en moet de module, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 6°, minstens eenmaal gecombineerd worden met de module, vermeld in artikel 10, § 2, eerste lid, 4°.
Chacun des modules, visés à l'article 10, paragraphe 2, alinéa premier, 2°, 3°, 4°, 5° et 7°, est pris en compte au maximum deux fois, et le module visé à l'article 10, paragraphe 2, alinéa premier, 6°, est combiné au moins une fois avec le module visé à l'article 10, paragraphe 2, alinéa premier, 4°.

De module, vermeld in het eerste lid, 6°, moet minstens eenmaal gecombineerd worden met de module, vermeld in het eerste lid, 4°.
Le module, visé à l'alinéa premier, 6°, doit être combiné au moins une fois avec le module visé à l'alinéa premier, 4°.

Daarbij worden de modules, vermeld in artikel 10, paragraaf 2, eerste lid, 2°, 3°, 4°, 5° en 7°, elk maximaal tweemaal in aanmerking genomen en moet de module, vermeld in artikel 10, paragraaf 2, eerste lid, 6°, minstens eenmaal gecombineerd worden met de module, vermeld in artikel 10, paragraaf 2, eerste lid, 4°.
Les modules visés à l'article 10, paragraphe 2, premier alinéa, 2°, 3°, 4°, 5° et 7° ne sont dans ce contexte pris en compte qu'au maximum deux fois et le module, visé à l'article 10, paragraphe 2, premier alinéa, 6°, doit être combiné avec le module, visé à l'article 10, paragraphe 2, premier alinéa, 4° au moins une fois.