3. a) Wordt de vooropgestelde timing om tegen eind maart 2005 de huidige Belgische achterstand inzake de omzetting van voornoemde Europese richtlijnen met minstens eenderde terug te dringen, gehaald? b) Zo neen, wat zijn hiervan de oorzaken?
3. a) L'échéance fixée pour la réduction d'au moins un tiers, d'ici à fin mars 2005, du déficit de transposition belge des directives susmentionnées, sera-t-elle respectée? b) Dans la négative, pour quelles raisons?
