Traduction de «minstens een oplage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oplage
tirage

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

gemiddelde oplage
tirage moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Voor zover er naast het ledentijdschrift minstens acht maal per jaar een vormings- en kaderblad uitgebracht wordt dat minstens 20 bladzijden telt per aflevering en minstens een oplage heeft van 400 exemplaren, een subsidie van 2A;
4° Pour autant qu'outre la revue destinée aux membres l'association édite au moins huit fois par an un magazine de formation et de cadre qui comporte au moins 20 pages par numéro et a au moins un tirage de 4 000 exemplaires, une subvention de 2A;

4° Voor zover er naast het ledentijdschrift minstens viermaal per jaar een vormings- en kaderblad uitgebracht wordt dat minstens 20 bladzijden telt per aflevering en minstens een oplage heeft van 100 exemplaren, een subsidie van 0,5 A;
4° Pour autant qu'outre la revue destinée aux membres, l'association édite au moins quatre fois par an un magazine de formation et de cadre qui comporte au moins 20 pages par numéro et a au moins un tirage de 100 exemplaires, une subvention de 0,5 A;

Zij worden in het " Belgisch Staatsblad" en in minstens één dagblad met grote oplage in elke landstaal gepubliceerd.
Elles sont publiées au " Moniteur belge" et dans au moins un journal, publié dans chacune des langues nationales.

3° Voor zover elke publicatie die een welomschreven thematiek inzake natuur- en/of milieubeleid op een samenhangende en educatief verantwoorde manier uiteenzet, een subsidie van 1A per publicatie van minstens 90 bladzijden met een oplage van minstens 400 exemplaren en/of een subsidie van 0,5 A per publicatie van minstens 40 bladzijden met een oplage van minstens 400 exemplaren, met een maximum van 2A per werkjaar; een themanummer van het tijdschrift dat aan hogervermelde voorwaarden voldoet (40 bladzijden) en dat wordt uitgegeven naast de tijdschriftedities vermeld in de algemene erkenningsvoorwaarden, kan in aanmerking komen als publicatie in de zin van dit artikel;
3° Pour chaque publication consacrée de manière cohérente et justifiée au point éducatif à une thématique bien définie liée à la politique de la nature ou de l'environnement, une subvention de 1A par publication de 90 pages au moins compte tenu d'un tirage de 400 exemplaires au moins et/ou une subvention de 0,5 A par publication de 40 pages au moins avec un tirage de 400 exemplaires au moins, compte tenu d'un maximum de 2A par exercice; un numéro thématique de la revue qui répond aux conditions énoncées ci-avant (40 pages) et qui est publié outre les éditions de revues reprises dans les conditions générales d'agrément, peut entrer en ligne de compte comme publication au sens du présent article;

3° Voor elke publicatie die een welomschreven thematiek over natuur- en/of milieubeleid op een samenhangende en educatief verantwoorde manier uiteenzet, een subsidie van 1A per publicatie van minstens 90 bladzijden met een oplage van minstens 200 exemplaren en/of een subsidie van 0,5 A
3° Pour chaque publication consacrée de manière cohérente et justifiée au point éducatif à une thématique bien définie liée à la politique de la nature ou de l'environnement, une subvention de 1A par publication de 90 pages au moins compte tenu d'un tirage de 200 exemplaires au moins et/ou une subvention de 0,5 A par publication de 40 pages au moins avec un tirage de 200 exemplaires au moins, compte tenu d'un maximum de 2A par exercice;

- Doelgroep : - intern : alle posten; - extern : buitenlandse ambassades, koninklijk paleis, leiding andere ministeries, belangstellenden; - Frequentie : minstens 4 x per jaar; - Oplage : 10.000 exemplaren in totaal (3.500 exemplaren Frans, 4.000 exemplaren Nederlands , 2.500 exemplaren Engels); - Verkoop : neen; - Kosten : 500.000 Belgische frank per nummer.
- Destinataires : - intérieur : tous les postes; - extérieur : ambassades étrangères, palais royal, direction des autres ministères, personnes intéressées; - Fréquence : au moins 4 x par an; - Tirage : 10.000 exemplaires au total (3.500 exemplaires français, 4.000 exemplaires néerlandais, 2.500 exemplaires anglais); - Vente : non; - Frais : 500.000 francs belges par numéro.