Traduction de «minstens dertig voltijdse » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. De aanvullende personeelsformatie gemotiveerd door de sociaal-economische index van de centra omvat minstens dertig voltijdse opdrachten van psychopedagogische adviseurs en dertig voltijdse opdrachten van sociale hulpverleners of psychopedagogische hulpverleners.
Art. 14. Le cadre complémentaire justifié par l'indice socio-économique des centres comprend, au minimum, trente charges à temps plein, de conseillers psycho-pédagogiques et trente charges, à temps plein, d'auxiliaires sociaux ou d'auxiliaires psycho-pédagogiques.

Deze bepaling geldt evenmin voor de personeelsleden bedoeld in artikel 182, 1, 5° die voor een voltijdse opdracht bezoldigd worden ten laste van de centrale voorafname en minstens dertig jaar geldige anciënniteit opgebouwd hebben op 1 januari 1996».
Cette disposition n'est pas applicable non plus aux membres du personnel visés à l'article 182, 1er, 5° qui sont rémunérés pour une charge à temps plein à charge du prélèvement central et qui ont réuni au moins une ancienneté valable de trente ans le 1er janvier 1996».