Vertaling van "minstens dertig opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

3° de openbare werken duren minstens dertig opeenvolgende kalenderdagen;
3° les travaux publics durent au moins trente jours calendrier consécutifs ;

Voor periodieke metingen van atmosferische emissies wordt de meetwaarde bepaald als de gemiddelde waarde van drie opeenvolgende metingen van elk minstens dertig minuten.
Pour les mesures périodiques d'émissions atmosphériques, la valeur mesurée est égale à la valeur moyenne de trois mesures consécutives d'au moins 30 minutes chacune.

1.4. minstens 25 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoralis te zien is;
1.4. au moins 25 % des trente clichés successifs doivent être positionnés de sorte que sur le cliché crânio-caudale l'ombre du muscle pectoral soit encore visible;

1.3. minstens 85 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat :
1.3. au moins 85 % des trente clichés successifs doivent être positionnés de sorte :

3° minstens 75 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat:
3° 75 % des trente mammographies successives seront positionnées de telle façon que :

Art. 36. De arbeider die minstens 2 jaar anciënniteit heeft, geniet in geval van ziekte van minstens dertig opeenvolgende kalenderdagen, een bijkomende uitkering van 74,37 EUR.
Art. 36. Le travailleur qui compte une ancienneté de minimum deux ans, bénéficie en cas de maladie d'au moins trente jours calendriers consécutifs, d'une indemnité complémentaire de 74,37 EUR.

Art. 11. De werkman heeft eens per kalenderweek recht op minstens dertig opeenvolgende uren rust.
Art. 11. Une fois par semaine, l'ouvrier a droit à un repos d'au moins trente heures consécutives.