Vertaling van "minstens de brandweerstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- hetzij afwisselend om de twee bouwlagen minstens een brandweerstand EI 30 (i < -> o).
- soit une résistance au feu EI 30 (i < -> o) un niveau sur deux.

De wanden tussen compartimenten hebben minstens de brandweerstand aangegeven in tabel 2.3.
Les parois entre compartiments présentent au moins la résistance au feu indiquée dans le tableau 2.3.

- hetzij afwisselend om de twee bouwlagen minstens een brandweerstand EI 60 (i < -> o).
- soit une résistance au feu EI 60 (i < -> o) un niveau compartimenté sur deux.

De leidingen worden rondom volledig afgedicht met een mortel en dit over een afdichtingdiepte (L) van minstens 50 mm voor een vereiste brandweerstand E 30 en E 60 en van minstens 70 mm voor een vereiste brandweerstand E 120; er kan rekening gehouden worden met de dikte van een eventuele bepleistering voor het verkrijgen van de afdichtingsdiepte.
Les conduites sont jointoyées sur tout leur pourtour au moyen de mortier, et ce sur une profondeur d'obturation minimum (L) de 50 mm, pour des valeurs de résistance au feu E 30 et E 60 et de 70 mm pour une résistance au feu E 120; il peut être tenu compte de l'épaisseur d'un éventuel enduit pour la réalisation de la profondeur d'obturation.

De wanden tussen compartimenten hebben minstens de brandweerstand van de structurele elementen, dus voor de lage gebouwen steeds Rf 1 h.
Les parois entre compartiments présentent au moins la résistance au feu des éléments structuraux, donc Rf 1h pour les bâtiments bas.