Vertaling van "minstens bestaan uit vijfeneenhalve voltijdse equivalenten " (Nederlands → Frans) :

De dienst "Interne Controle" van de RVP - die een coördinerende rol op zich zal nemen - zal bestaan uit drie voltijdse equivalenten (VTE's).
Le service "Contrôle interne" de l'ONP - qui remplira un rôle de coordination - sera constitué de trois Equivalents temps plein (ETP).

2° de personeelsformatie moet minstens bestaan uit vijfeneenhalve voltijdse equivalenten waarvan minstens een voltijdse geëxpatrieerde besteed wordt aan de coördinatie van het project in zijn vestiging in het buitenland;
2° le cadre du personnel est tenu d'être composé au minimum de cinq et demi équivalents temps plein dont au moins un emploi temps plein d'expatrié est consacré à la coordination du projet dans son implantation à l'étranger;

1. Uit hoeveel voltijdse equivalenten bestaan de B for You-ploegen op dit moment?
1. Combien d'équivalents temps plein les équipes "B for You" comptent-elles actuellement?

Dit team bestaat minstens uit 2 voltijdse equivalenten, de geneesheer-specialist bedoeld in artikel 12, 1°, niet meegerekend, en het aantal hangt af van het jaarlijks in het ziekenhuis opgenomen aantal patiënten van 75 jaar of ouder waarvoor een opname in een erkende dienst voor geriatrie, zoals bedoeld in artikel 13, niet mogelijk is" .
Cette équipe est constituée d'au moins 2 équivalents temps plein, sans compter le médecin spécialiste visé à l'article 12, 1°, et son nombre dépend du nombre annuel de patients de 75 ans et plus hospitalisés dans l'hôpital pour lesquels une admission en service agréé de gériatrie, visé à l'article 13, n'est pas possible" .

Overwegende dat op heden voor de zorgprogramma's voor kinderen als norm geldt dat de medische equipe minstens moet bestaan uit drie voltijds equivalenten geneesheren-specialisten in de pediatrie;
Considérant que, à l'heure actuelle, s'applique aux programmes de soins pour enfants la norme selon laquelle l'équipe médicale doit se composer d'au moins trois équivalents temps plein de médecins spécialistes en pédiatrie;

Deze dienst zal bestaan uit 25 voltijdse equivalenten.
Ce service sera composé de 25 équivalents temps plein.

Art. 18. Het pluridisciplinair geriatrisch team van de interne liaison is samengesteld uit personen met kwalificaties vermeld in artikel 12, punt 2, 5, 6, 7 en 8, met dien verstande dat dit team minstens uit 4 voltijdse equivalenten bestaat en dat het aantal afhangt van het jaarlijks in het ziekenhuis opgenomen aantal theoretische patiënten.
Art. 18. L'équipe gériatrique pluridisciplinaire de la liaison interne est composée des personnes ayant des qualifications mentionnées à l'article 12, points 2, 5, 6, 7 et 8, étant entendu que cette équipe doit être constituée d'au moins 4 équivalents temps pleins et que son nombre dépend du nombre de patients gériatriques théoriques admis annuellement à l'hôpital.