Traduction de «minstens anderhalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totale aantal wapens in het bezit van particulieren wordt op minstens anderhalf tot twee miljoen geraamd.
Le nombre total d'armes détenues par des particuliers est estimé à au moins 1,5 à 2 millions.

Jaarlijks worden minstens anderhalf miljoen Belgen het slachtoffer van één of meerdere misdrijven.
Chaque année, il y a au moins un million et demi de Belges qui sont victimes d'une ou plusieurs infractions.

Het totale aantal wapens in het bezit van particulieren wordt op minstens anderhalf tot twee miljoen geraamd.
Le total des armes en possession des particuliers est estimé à au moins 1 500 000 à 2 000 000.

" De volgende leden van de Commissie voor de Coördinatie van de Werven ontvangen een zitpenning per deelgenomen vergadering voor minstens anderhalf uur.
« Les membres suivants de la Commission de Coordination des Chantiers perçoivent des jetons de présence chaque fois qu'ils participent à une réunion d'une durée d'au moins une heure et demie.

Bijscholingsactiviteiten die in het buitenland worden georganiseerd (door een buitenlandse of Belgische organisator) kunnen door de Stuurgroep erkend worden op voorwaarde dat de tandheelkundige minstens twee modules van anderhalf uur per vormingsdag bijwoont.
Les activités de formation complémentaire qui sont organisées à l'étranger (par un organisateur étranger ou Belge), peuvent être agréées par le Groupe de direction à condition que le praticien de l'art dentaire assiste effectivement à au moins deux modules par journée de formation et aussi, que ces deux modules soient d'une heure et demie par journée de formation.

In geval van directe gegevensregistratie moet de papiersnelheid in mm/s minstens anderhalf maal het getal bedragen, dat de FH in Hz uitdrukt.
En cas d'enregistrement direct des données, la vitesse de déroulement du papier, en mm/s, doit être au moins égale à 1,5 fois le nombre exprimant FH en Hz.

Het openbaarvervoeraanbod van en naar Louvain-la-Neuve is pover: - de Rapido van de TEC is niet erg snel en rijdt niet de hele dag; - met de snelste treinverbinding doet men 59 minuten over het traject en moet men bovendien overstappen; - via andere trajecten duurt de treinreis minstens anderhalf uur; - de vertrek- en aankomsttijden van de treinen sluiten doorgaans niet goed aan op de lesroosters.
Les liaisons en transport public vers et en provenance de LLN sont très pauvres: - le Rapido de TEC n'est pas très rapide, et ne roule pas toute la journée; - le trajet le plus rapide en train est de 59 minutes et nécessite un changement; - les autres trajets en train durent au minimum 1h30; - les trains sont en général mal synchronisés avec le début ou la fin des cours.