Vertaling van "minstens achtendertig uren " (Nederlands → Frans) :

Voor de organisatie van de onthaalfunctie bedoeld in artikel 11 van dit besluit wordt 25.000 euro toegekend voor zover die activiteit minstens achtendertig uren per week uitgeoefend wordt door één of meer personen die door de vereniging in de loop van het vorige boekjaar krachtens een arbeidscontract of een statuut in dienst genomen werden, of vanaf 1 januari van het boekjaar waarvoor de subsidies toegekend worden.
Pour l'organisation de la fonction d'accueil visée à l'article 11 du présent arrêté, il est octroyé 25.000 euros pour autant que cette activité ait été assurée au moins 38 heures par semaine par une ou des personnes engagées sous contrat de travail ou sous statut par l'association lors de l'exercice antérieur, ou qu'elle le soit à partir du 1 janvier de l'exercice pour lequel les subventions sont allouées.

Art. 5. Aan de voorwaarde van voltijdse tewerkstelling is voldaan indien de werknemer tijdens de twaalf maanden voorafgaand aan de aanvangsdatum effectief prestaties leverde gedurende minstens achtendertig uren per week.
Art. 5. La condition d'emploi à temps plein est remplie si le travailleur a fourni effectivement des prestations durant au moins trente-huit heures par semaine pendant les douze mois précédant la date d'entrée en vigueur.

Art. 5. Aan de voorwaarde van voltijdse tewerkstelling is voldaan indien de werknemer tijdens de twaalf maanden voorafgaand aan de aanvangsdatum effectief prestaties leverde gedurende minstens achtendertig uren per week.
Art. 5. Il est satisfait à la condition d'emploi à temps plein si le travailleur a effectué des prestations effectives pendant au moins trente-huit heures par semaine au cours des douze mois précédant la date du début.