Traduction de «minste geleidelijk verminderen » (Néerlandais → Français) :

| Om een volledige benutting van de economische mogelijkheden van de interne markt alsmede een hogere groei en werkgelegenheid te bewerkstelligen, zullen MKB-bedrijven moeten worden aangemoedigd om in andere lidstaten investeringen te verrichten en activiteiten te ontplooien, of deze nog te versterken, met name door het wegnemen of ten minste geleidelijk verminderen van de desbetreffende obstakels op het gebied van de vennootschapsbelasting.
| En conséquence, afin de tirer pleinement parti du potentiel économique offert par le marché intérieur et de favoriser des taux de croissance et d’emploi supérieurs, il faudra encourager un accroissement de l’investissement des PME dans d'autres États membres, ainsi que leur expansion transfrontalière, en supprimant les entraves correspondantes liées à la fiscalité des sociétés ou, au minimum, en atténuant leurs effets.

2. vraagt de Commissie de geleidelijke stijging van de melkquota onmiddellijk een halt toe te roepen en als spoedmaatregel de melkquota met ten minste 3% te verminderen, met een gedifferentieerde reductie voor kleine en middelgrote producenten en probleemgebieden;
2. demande à la Commission d'arrêter immédiatement l'augmentation progressive des quotas laitiers et de les réduire d'au moins 3 %, à titre d'urgence, en appliquant des réductions différenciées en faveur des petites et moyennes exploitations;