Vertaling van "minste drie verdunningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van elk serum moeten ten minste drie verdunningen worden aangelegd.
Trois dilutions au moins doivent être préparées pour chaque sérum.

Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.
Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.

Bereid verdunningen van het te onderzoeken preparaat en van het referentiepreparaat met een isotone PBS (pH 6,5-7,5) die 0,005 g/l polysorbaat 80 R bevat. Gebruik ten minste drie doses van het referentiepreparaat en ten minste drie doses van het te onderzoeken preparaat.
Préparer des dilutions de la préparation à examiner et de la préparation de référence en utilisant une solution saline isotonique tamponnée de phosphates (pH entre 6,5 et 7,5) contenant 0,005 g/l de polysorbate 80 R. Utiliser au moins trois doses de la préparation de référence et autant de la préparation à examiner.

b) geleidelijke verdunning van het serum: per serum worden ten minste drie verdunningen aangelegd.
b) dilutions graduelles des sérums: préparer au moins trois dilutions pour chaque sérum.

11. Voor een serumagglutinatie moeten ten minste drie verdunningen voor elk serum worden aangelegd.
11. Pour effectuer une séro-agglutination, on doit préparer au moins trois dilutions pour chaque sérum.