Vertaling van "minste acht tiende " (Nederlands → Frans) :

4. beschikken over ten minste 1 voltijdse medewerker (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit), die sedert ten minste 5 jaar erkend is als geneesheer-specialist houder van de bijzondere beroepsbekwaamheid in de pediatrische hematologie en oncologie, en die blijk geeft van een wetenschappelijke activiteit;
4. disposer d'au moins un collaborateur à temps plein (au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale) qui est agréé depuis cinq ans au moins comme médecin spécialiste en pédiatrie porteur de la qualification professionnelle particulière en hématologie et oncologie pédiatriques et qui fait preuve d'une activité scientifique;

2. voltijds, met name ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit, in zijn dienst werkzaam zijn en het grootste deel van zijn tijd besteden aan klinische, poliklinische en technische activiteiten in de pediatrische hematologie en oncologie;
2. travailler à temps plein, à savoir au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale, dans son service et consacrer la plus grande partie de son temps à des activités cliniques, polycliniques et techniques des domaines de l'hématologie et oncologie pédiatriques;

2° houder zijn van de bijzondere beroepstitel in de oncologie of minstens één medewerker hebben, die geneesheer-specialist is, erkend in dezelfde basisdiscipline en houder van een bijzondere beroepstitel in de oncologie en die dan voltijds (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit) in zijn dienst werkzaam moet zijn en deel moet uitmaken van een zorgprogramma in de oncologie;
2° être titulaire du titre professionnel particulier en oncologie ou avoir au moins un collaborateur, médecin spécialiste agréé dans la même discipline de base et porteur du titre professionnel particulier en oncologie qui doit alors travailler à plein temps (au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale) dans son service et faire partie d'un programme de soins d'oncologie;

3° beschikken over ten minste één voltijdse medewerker (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit), die sedert ten minste vijf jaar erkend is als geneesheer-specialist met een bijzondere beroepsbekwaamheid in de klinische hematologie, en die blijk geeft van een wetenschappelijke activiteit;
3° disposer d'au moins un collaborateur à temps plein (au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale) qui est agréé depuis cinq ans au moins comme médecin spécialiste avec une qualification professionnelle particulière en hématologie clinique et qui fait preuve d'une activité scientifique;

1° voltijds (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit) in zijn dienst werkzaam zijn en het grootste deel van zijn tijd besteden aan klinische, poliklinische en technische activiteiten in de klinische hematologie;
1° travailler à temps plein (au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale) dans son service et consacrer la plus grande partie de son temps à des activités cliniques, polycliniques et techniques dans l'hématologie clinique;