Traduction de «minste 65 gewichtsprocent » (Néerlandais → Français) :

ten minste 65 gewichtsprocent van het totaal aan verpakkingsmateriaal dat zich in verpakkingsafval bevindt wordt gerecycleerd;
65 % , au minimum, en poids de l'ensemble des matériaux d'emballages entrant dans les déchets d'emballages seront recyclés;

(b) ten minste 65 gewichtsprocent en ten hoogste 70 gewichtsprocent van het totaal aan verpakkingsmateriaal dat zich in verpakkingsafval bevindt wordt gerecycleerd;
(b) 65 %, au minimum, en poids de la totalité des matériaux d'emballage contenus dans les déchets d'emballages seront recyclés;

Ten aanzien van AEEA die onder categorie 3 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 75 gewichtsprocent te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 65 gewichtsprocent te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 3 de l'annexe I, partie A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 75% en poids des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 65 % en poids des appareils.

uiterlijk 30 juni 2001 wordt ten minste 50 en ten hoogste 65 gewichtsprocent van het verpakkingsafval teruggewonnen;
au plus tard le 30 juin 2001, entre 50 % au minimum et 65 % au maximum en poids des déchets d'emballages seront valorisés;

10. Uiterlijk 30 juni 2001 wordt ten minste 50 en ten hoogste 65 gewichtsprocent van het verpakkingsafval teruggewonnen en wordt ten minste 25 en ten hoogste 45 gewichtsprocent van al in het verpakkingsafval aanwezige verpakkingsmateriaal gerecycled met een minimum van 15 gewichtsprocent voor elk verpakkingsmateriaal;
10. Au 30 juin 2001, entre 50 % au minimum et 65 % au maximum en poids des déchets d'emballages seront valorisés et entre 25 % au minimum et 45 % au maximum en poids de l'ensemble des matériaux d'emballages entrant dans les déchets d'emballages seront recyclés, avec un minimum de 15 % en poids pour chaque matériau d'emballages

uiterlijk op 30 juni 2001 wordt ten minste 50 en ten hoogste 65 gewichtsprocent van het verpakkingsafval teruggewonnen of verbrand in afvalverbrandingsinstallaties met terugwinning van energie.
au plus tard le 30 juin 2001, entre 50 et 65 % en poids des déchets d'emballage devaient être valorisés ou incinérés dans des installations avec valorisation énergétique.