Vertaling van "minste 36 punten " (Nederlands → Frans) :

In totaal dient de kandidaat ten minste 36 punten op 60 te behalen.
Au total, les candidats doivent obtenir au moins 36 points sur 60.

1. De lidstaten treffen de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat zeevarenden die dienstdoen op een schip als bedoeld in artikel 2, ten minste een opleiding hebben genoten die voldoet aan de eisen van het STCW-verdrag, opgenomen in bijlage I bij deze richtlijn, en houder zijn van een bewijs zoals omschreven in artikel 1, punten 36 en 37, en/of van een schriftelijk bewijs zoals omschreven in artikel 1, punt 38.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les gens de mer servant à bord d'un navire visé à l'article 2 reçoivent une formation qui soit au moins conforme aux prescriptions de la convention STCW, telles qu'elles sont énoncées à l'annexe I de la présente directive, et pour qu'ils soient titulaires d'un brevet au sens de l'article 1, points 36) et 37) et/ou d'une attestation au sens de l'article 1, point 38)".

1. De bevoegde controleautoriteit voert ten aanzien van de eisen en normen waarvoor zij verantwoordelijk is, controles ter plaatse uit bij ten minste 1 % van alle begunstigden die betalingsaanvragen in het kader van artikel 36, onder a), punten i) tot en met v), en onder b), punten i), iv) en v), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 hebben ingediend.
1. L’autorité de contrôle compétente effectue, pour les exigences et normes relevant de sa responsabilité, des contrôles sur place portant sur au moins 1 % de l’ensemble des bénéficiaires qui présentent des demandes de paiement au titre de l’article 36, points a) i) à v) et b) i), iv) et v), du règlement (CE) no 1698/2005.

Daarenboven moeten zij voor het geheel ten minste 36 punten op 60 behalen.
En outre, ils doivent obtenir au moins 36 points sur 60 au total pour les deux épreuves.

Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 36 punten op 60 te behalen voor het geheel van het psychotechnische gedeelte.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 36 points sur 60 pour l'ensemble de cette partie psychotechnique.

Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 36 punten op 60 te behalen.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 36 points sur 60.