Traduction de «minste 24 punten » (Néerlandais → Français) :

1. Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 3, onder b), moet het kampeerterrein ten minste twintig punten, of, wanneer collectieve diensten worden verricht, ten minste 24 punten behalen.
1. Aux fins de l'article 3, point b), le service de camping doit obtenir au moins 20 points ou, lorsque des services collectifs sont proposés, 24 points.

e. kinderen die beantwoorden aan het criterium van ten minste 2 punten voor de categorie « Mobiliteit en verplaatsing », pijler 2.3 van de medico-sociale schaal in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de progammawet (I) van 24 december 2002;
e. les enfants qui satisfont au critère d'au moins 2 points pour la catégorie « Mobilité et déplacement », pilier 2.3. de l'échelle médico-sociale à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 28 mars 2003 portant exécution des articles 47, 56septies et 63, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de l'article 88 de la loi programme (I) du 24 décembre 2002;

Onverminderd de artikelen 17, paragraaf 4, punt i) en 24, paragraaf 2, punten h) en i) van verordening 910/2014 moet een gekwalificeerde vertrouwensdienstverlener die een of meer gekwalificeerde vertrouwensdiensten verleent, het Toezichthoudend orgaan binnen een redelijke termijn op de hoogte brengen van zijn bedoeling om ten minste één van zijn activiteiten stop te zetten alsook van elke maatregel die of elk feit dat de stopzetting van ten minste één van zijn activiteiten tot gevolg kan hebben.
Sans préjudice des articles 17, paragraphe 4, point i) et 24, paragraphe 2, points h) et i) du règlement 910/2014, un prestataire de services de confiance qualifié qui offre un ou plusieurs services de confiance qualifiés, informe l'Organe de contrôle dans un délai raisonnable de son intention de mettre fin à au moins une de ses activités ainsi que de toute action ou fait qui pourrait conduire à la cessation d'au moins une de ses activités.

Deze punten van binnenkomst dienen zodanig te zijn, dat het inspectieteam elke inspectieplaats binnen 24 uur kan bereiken vanaf ten minste één punt van binnenkomst.
Ces points d'entrée sont choisis de telle manière que l'équipe d'inspection puisse, de l'un d'entre eux au moins, atteindre toute zone d'inspection dans les 24 heures.

Art. 45. Om te slagen voor zowel het bekwaamheidsexamen 1D als 2D, naargelang het geval, dient de gegadigde ten minste 12 punten op de 20 te behalen voor het schriftelijk gedeelte en ten minste 12 punten op de 20 voor het mondeling gedeelte en ten minste 24 punten op de 40 voor het geheel van het bekwaamheidsexamen 1D of 2D, naargelang het geval.
Art. 45. Pour être déclaré lauréat soit de l'épreuve de capacité 1D soit de l'épreuve de capacité 2D, selon le cas, le candidat doit obtenir au moins 12 points sur 20 pour la partie écrite et au moins 12 points sur 20 pour la partie orale et au moins 24 points sur 40 pour l'ensemble de l'épreuve de capacité 1D ou 2D selon le cas.

Om te slagen, dienen de kandidaten ten minste 10 punten op 20 te behalen voor het schriftelijk gedeelte, 10 punten op 20 voor het mondeling gedeelte en 24 punten op 40 voor het totaal van de taalproef.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au minimum 10 points sur 20 pour l'épreuve écrite, et 10 points sur 20 pour l'épreuve orale et 24 points sur 40 au total pour épreuve linguistique.

Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 10 punten op 20 voor elk van de twee vertalingen en 24 punten op 40 voor beide proeven samen behalen.
Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 10 points sur 20 pour chacune des deux traductions et 24 points sur 40 pour l'ensemble de l'épreuve.

Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 24 punten op 40 behalen, met dien verstande dat zij telkens ten minste 5 punten op 10 voor elke rubriek moeten behalen.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 24 points sur 40 avec un minimum de 5 points sur 10 par rubriques.

Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 12 punten op 20 voor elke vertaling behalen en ten minste 24 punten op 40 voor het ganse gedeelte.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 12 points sur 20 pour chaque traduction et 24 points sur 40 pour l'ensemble de l'épreuve.