Vertaling van "minste 200 uren " (Nederlands → Frans) :

2° de uitreiking van de CPL(A), op voorwaarde dat de instructeur ten minste 500 vlieguren heeft uitgevoerd als bestuurder van vliegtuigen, daarin begrepen ten minste 200 uren vlieginstructie;
2° la délivrance de la CPL(A), à condition que l'instructeur ait accompli au moins 500 heures de vol en tant que pilote d'avions, incluant au moins 200 heures d'instruction en vol;

2° de uitreiking van de CPL(H), op voorwaarde dat de instructeur ten minste 500 vlieguren heeft uitgevoerd als bestuurder van helikopters, daarin begrepen ten minste 200 uren vlieginstructie;
2° la délivrance de la CPL(H), à condition que l'instructeur ait accompli au moins 500 heures de vol en tant que pilote d'hélicoptères, incluant au moins 200 heures d'instruction en vol;

2° de uitreiking van de CPL(A), onder voorbehoud dat de instructeur ten minste 500 vlieguren heeft uitgevoerd als bestuurder van vliegtuigen, daarin begrepen ten minste 200 uren vlieginstructie;
2° la délivrance de la CPL(A), sous réserve que l'instructeur ait accompli au moins 500 heures de vol en tant que pilote d'avions, incluant au moins 200 heures d'instruction en vol;

1° theoretische leergangen met een jaarlijks volume van ten minste 200 uren, waarvan ten minste 60 % gericht op de nominale doelstelling van het diploma van gespecialiseerde hogere studies, waarbij de rest aangepast is aan het profiel van de student;
1° des cours théoriques d'un volume annuel de 200 heures au minimum, dont au moins 60 % centrés sur l'objectif nominal du diplôme d'études supérieures spécialisées, le restant étant adapté au profil de l'étudiant;

Art. 5. Om de stages na de machtiging tot uitoefening van de geneeskunde te kunnen aanvangen, dient de kandidaat een specifieke theoretische opleiding in de huisartsgeneeskunde van ten minste 200 uren met een aanwezigheid van ten minste 80 procent te hebben gevolgd.
Art. 5. Pour pouvoir entamer les stages après l'habilitation à l'exercice de la médecine, le candidat doit avoir suivi une formation spécifique théorique en médecine générale d'au moins 200 heures avec une présence de 80 p.c. au moins.

De titularis van de graad van politieagent dient over ten minste 12 jaar dienstanciënniteit te beschikken en ten minste houder te zijn van één brevet of getuigschrift waarvan sprake in voormeld koninklijk besluit of na benoemd te zijn in de graad van politieagent, ten minste 200 uren, in voorkomend geval gecumuleerd, vervolmakings-, bijscholings- en specialisatiecursussen, erkend door de minister van Binnenlandse Zaken, te hebben gevolgd en te zijn geslaagd voor de eventuele proeven die daarop betrekking hebben en een gunstig advies van de korpschef of van de beroepsinstantie, afgeleverd overeenkomstig de evaluatie- en beroepsprocedure zoals vastgesteld in het gemeentereglement, te hebben ontvangen.
Le titulaire du grade d'agent de police doit disposer d'une ancienneté de service de 12 ans au moins et être titulaire d'au moins un brevet ou certificat dont question dans l'arrêté royal précité ou, après avoir été nommé au grade d'agent de police, avoir suivi au moins 200 heures, le cas échéant cumulées, de cours de perfectionnement, recyclage ou spécialisation agréés par le ministre de l'Intérieur, et avoir réussi les éventuelles épreuves s'y rapportant et avoir reçu un avis favorable du chef de corps ou de l'autorité de recours, émis conformément aux procédures d'évaluation et de recours fixées dans le règlement communal.