Vertaling van "minitel-verbinding aan die hen toelaat inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

De dienst voor de bescherming van het patrimonium van de DST biedt aan de bedrijven, samen met de DST zelf, een Minitel-verbinding aan die hen toelaat inlichtingen in te winnen over de laatste ontwikkelingen inzake de bedreigingen tegen het Franse economisch weefsel.
Le service de protection du patrimoine de la DST offre aux entreprises en relation avec elle une liaison par minitel leur permettant de s'enquérir des dernières évolutions en matière de menaces contre le tissu économique français.

4) De CDBV beschikt nog niet over de verbinding die hen toelaat om zowel positieve als negatieve verificaties in 'Checkdoc' bij te houden.
4) L'OCRF ne dispose pas encore de la connexion lui permettant de comptabiliser les vérifications tant positives que négatives générées dans 'Checkdoc'.