Vertaling van "ministersconferentie ertoe heeft " (Nederlands → Frans) :

21. uit zijn tevredenheid over het feit dat de ministersconferentie ertoe heeft bijgedragen dat een ontmoeting heeft plaats kunnen vinden tussen Javier Solana en president Arafat;
21. se félicite que la Conférence ministérielle ait contribué à favoriser une rencontre entre Javier Solana et le président Arafat;

Na het mislukken van de ministersconferentie in Cancún in september 2003, heeft de EU zich ertoe verbonden de Doha-ronde van wereldhandelsbesprekingen nieuw leven in te blazen.
A la suite de l'échec de la conférence ministérielle de Cancun en septembre 2003, l'UE s'est engagée à relancer le cycle de négociations commerciales lancé à Doha.

Het Regionaal Programma voor rehabilitatie van het milieu in Zuidoost-Europa draagt ertoe bij het milieubeleidskader in Zuidoost-Europa te verbeteren en heeft steun gekregen van de vijfde ministersconferentie "Environment for Europe" in Kiev.
Le programme régional de réhabilitation de l'environnement dans l'Europe du Sud-Est (REReP) contribue à améliorer le cadre de la politique environnementale dans la région et a reçu l'appui de la 5ème conférence ministérielle de Kiev organisée dans le contexte du processus «Un environnement pour l'Europe».