Traduction de «ministers toegelicht waarom » (Néerlandais → Français) :

Vanochtend hebben de betrokken ministers toegelicht waarom ze er niet voor hebben gekozen om mevrouw Erdal aan te houden.
Ce matin, les ministres concernés ont expliqué pourquoi ils n'ont pas décidé de faire arrêter Mme Erdal.

Tijdens de vergadering van de verenigde commissies voor de Buitenlandse betrekkingen van de Kamer en van de Senaat heeft de minister van Buitenlandse zaken ons uitgebreid toegelicht waarom de Belgische regering beslist heeft deel te nemen aan een militaire operatie in Mali.
Lors de la réunion conjointe de la commission des Affaires étrangères de la Chambre et du Sénat, le ministre des Affaires étrangères nous a longuement expliqué les raisons pour lesquelles le gouvernement belge a décidé de participer à une action militaire au Mali.

Ten tweede heeft de minister de berekening van de uren deskundig toegelicht, maar ik begrijp niet waarom die uren nu plots verkeerd berekend werden.
Secundo, le ministre a expliqué le mode calcul des heures mais je ne comprends pas pourquoi soudain ces heures ont été calculées erronément.