Traduction de «ministers staan lijnrecht » (Néerlandais → Français) :

Een aantal ministers staan lijnrecht tegenover elkaar, waarbij CD&V een zeer belangrijke positie moet innemen.
Certains ministres ont des attitudes diamétralement opposées et le CD&V doit prendre position.

De verklaringen van de minister over het Rosettaplan staan lijnrecht tegenover de verklaringen van de Vlaamse minister van tewerkstelling, de heer Landuyt.
Les déclarations de la ministre sur le plan Rosetta sont diamétralement opposées à celles du ministre flamand de l'Emploi, M. Landuyt.

Mevrouw Turtelboom zou lijnrecht staan tegenover minister Arena en minister Milquet.
Mme Turtelboom allait s'opposer diamétralement aux ministres Arena et Milquet !