Vertaling van "ministers gesproken hebt " (Nederlands → Frans) :

Minister-president Reinfeldt, u hebt zeer terecht over de klimaatcrisis gesproken.
Monsieur le Premier ministre Reinfeldt, vous avez parlé fort justement de la crise climatique.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de minister, mevrouw de commissaris, u hebt daarstraks wijze woorden gesproken, ook al hebben sommige mannelijke collega's, als die zich nog in de zaal bevinden, zich misschien zitten te verbijten.
- Madame la Ministre, Madame la Commissaire, tout ce que vous venez de nous dire a été très bien dit, même si quelques collègues masculins, s’il y en a encore dans la salle, ont peut-être grincé des dents.

Ik veronderstel dat u met uw collega's ministers gesproken hebt over deze problemen, die lang niet onbeduidend zijn.
J'imagine que vous avez communiqué avec vos collègues ministres sur ces questions qui sont loin d'être anodines.