Traduction de «ministerraad vanmorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Raad voor Economische Aangelegenheden (college Ministerraad)
Conseil pour les Affaires économiques

Ministerraad van de OVSE
Conseil ministériel de l'OSCE

Ministerraad
Conseil des Ministres

Secretarie van de Ministerraad
Secrétariat du Conseil des Ministres

Ministerraad van de Europese Gemeenschappen
Conseil des Ministres des Communautés européennes

in Ministerraad overlegd besluit
arrêté délibéré en Conseil des Ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik kan wel de algemene beschouwingen geven die de Ministerraad vanmorgen heeft goedgekeurd, samen met de lijst van de artikelen die aan Kamer en Senaat voor herziening worden voorgelegd en de daarbij horende memorie van toelichting.
Je puis toutefois vous communiquer les considérations générales que le conseil des ministres a approuvées ce matin, de même que la liste des articles qui seront déposés pour révision à la Chambre et au Sénat et l'exposé des motifs y afférent.

De ministerraad heeft vanmorgen ingestemd met het initiatief van minister Van den Bossche om in het raam van de lokale veiligheidscontracten middelen ter beschikking te stellen van het openbaar vervoer.
Ce matin, le conseil des ministres a approuvé l’initiative du ministre Van den Bossche visant à mettre des moyens à la disposition des transports en commun dans le cadre des contrats de sécurité locaux.

De Ministerraad heeft dat akkoord vanmorgen bekrachtigd en de eerste minister heeft er een mededeling over verspreid.
Le conseil des ministres a entériné cet accord ce matin et le premier ministre a fait une communication à ce sujet.