Traduction de «ministerraad baseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Raad voor Economische Aangelegenheden (college Ministerraad)
Conseil pour les Affaires économiques

Ministerraad van de OVSE
Conseil ministériel de l'OSCE

Ministerraad
Conseil des Ministres

Secretarie van de Ministerraad
Secrétariat du Conseil des Ministres

Ministerraad van de Europese Gemeenschappen
Conseil des Ministres des Communautés européennes

in Ministerraad overlegd besluit
arrêté délibéré en Conseil des Ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ministerraad baseerde zich daarbij ook op een studie van het Rekenhof over de controle op schijnzelfstandigheid.
Le Conseil des ministres s'est fondé également, à cet égard, sur une étude de la Cour des comptes relative au contrôle des faux indépendants.

1. a) Welk standpunt nam de Belgische regering in op de Europese ministerraad van 7 februari 1994 over het EU-voorstel voor een richtlijn tot wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen? b) Waarop baseerde de Belgische regering zich om dat standpunt in te nemen?
1. a) Quel point de vue le gouvernement belge a-t-il adopté lors du Conseil de ministres européen du 7 février 1994 concernant la proposition UE de directive visant à assurer une protection légale des inventions biotechnologiques? b) Sur quoi la Belgique s'est-elle basée pour adopter ce point de de vue?