De memorie van toelichting herinnert aan de omstandigheden die de Ministerraad aangezet hebben om expliciet de door verkiezing verkregen mandaten te beogen.
L'exposé des motifs rappelle les circonstances qui ont amené le Conseil des ministres à viser explicitement les mandats électifs.