Vertaling van "ministeriële richtlijn voort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministeriële richtlijn
directive ministérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts is het ontwerp van ministeriële richtlijn inzake de opname van het verhoor van kinderen die het slachtoffer of getuige zijn van seksueel misbruik of andere zware misdrijven afgewerkt.
Par ailleurs, le projet de directive ministérielle sur l'audition enregistrée des enfants victimes ou témoins d'abus sexuels ou autres délits graves est achevé.

Daaruit vloeide op 15 september 2005 een nieuwe ministeriële richtlijn voort, die in werking trad op 1 oktober 2005 en waarvan de toepassing versterkt werd door de aanneming van COL 10/2005.
Cela a donné lieu, le 15 septembre 2005, à une nouvelle directive ministérielle, qui est entrée en vigueur le 1 octobre 2005 et dont l'application a été renforcée par l'adoption de la directive COL 10/2005.