Traduction de «ministeriële departementen mogen » (Néerlandais → Français) :

Art. 20. - (20) Ambtenaren van de betrokken ministeriële departementen of openbare diensten en vertegenwoordigers van het Verenigd College mogen als waarnemers de vergaderingen van de afdelingen en de bureaus bijwonen.
Art. 20. - (20) Des fonctionnaires des départements ministériels ou de services publics concernés et des représentants du Collège réuni peuvent assister aux réunions des sections et des bureaux, en qualité d'observateurs.

De federale ministeriële Departementen mogen geen nieuwe statistieken ondernemen, geen bestaande statistieken schorsen of wijzigen zonder voorafgaandelijk de Hoge Raad voor de Statistiek gehoord te hebben.
Les Départements ministériels fédéraux ne peuvent entreprendre aucune statistique nouvelle, ni suspendre ou modifier une statistique existante, sans que le Conseil supérieur de Statistique n'ait été préalablement entendu.