Vertaling van "ministeriële conferentie van valencia principieel haar goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

14. Neemt, op het vlak van de verhoudingen tussen de volkeren, met genoegen nota van het feit dat de Ministeriële Conferentie van Valencia principieel haar goedkeuring heeft gehecht aan de oprichting van de Euro-Mediterrane Stichting ter bevordering van de dialoog tussen de culturen en de beschavingen en vraagt met klem dat die Stichting snel wordt opgericht.
14. Au chapitre des relations entre les peuples, prend acte avec satisfaction de l'approbation par la Conférence ministérielle de Valence du principe de la création de la Fondation euro-méditerranéenne pour la promotion du dialogue entre les cultures et les civilisations et réclame sa constitution dans les meilleurs délais.

De conferentie van de zeven voorzitters heeft principieel haar goedkeuring gehecht aan een uitbreiding van die zone, zodat het Huis van de Vlaamse parlementsleden, het Parlement van de Franse Gemeenschap en de gebouwen van het federale Parlement aan de Hertogstraat, er voortaan toe behoren.
La conférence des sept présidents a approuvé le principe d'une extension de cette zone, de manière à y inclure la Maison des Parlementaires flamands, le Parlement de la Communauté française et les bâtiments du Parlement fédéral situés à la rue Ducale.

De vijfde ministeriële conferentie « Milieu voor Europa » heeft op 21 mei 2003 te Kiev in Oekraïne, haar goedkeuring gehecht aan het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage.
La cinquième conférence ministérielle « Un environnement pour l'Europe » a adopté le Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale le 21 mai 2003 à Kiev en Ukraine.