Traduction de «ministeriële circulaire bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministeriele circulaire
circulaire ministérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ministeriële circulaire bevat geen enkele bijzondere bepaling op dat stuk.
La circulaire ministérielle ne contient aucune disposition particulière à cet égard.

De ministeriële circulaire bevat een regeling voor de bescherming van de anonimiteit van de informanten; alle rapporten en documenten die op hen betrekking hebben, vermelden alleen een lokaal identificatienummer van de informant.
La circulaire ministérielle prévoit un système de protection de l'anonymat des informateurs; à cet effet, elle prévoit que tous les rapports et documents concernant les informateurs ne mentionneront qu'un numéro local d'identification de l'informateur.

De ministeriële circulaire van 24 april 1990 bevat richtlijnen over de omgang met informanten en de verwerking van de informatie.
La circulaire ministérielle du 24 avril 1990 contient des directives relatives aux rapports que les services de police peuvent entretenir avec les indicateurs et concernant le traitement de l'information.

De ministeriële circulaire van 1990 betreffende de bijzondere opsporingstechnieken, met name door middel van grensoverschrijdende observaties, bevat eveneens richtlijnen.
Des directives sont également reprises dans la circulaire ministérielle de 1990 sur les techniques particulières de recherche, notamment sur la base des observations transfrontalières.