Traduction de «ministerieel niveau vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van artikel 193 (op ministerieel niveau)
Comité (ministériel) de l'article 193

Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau
Forum ministériel mondial sur l'environnement

Gemengd Comité op ministerieel niveau
Comité mixte au niveau ministériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste bijeenkomst van de toetredingsconferentie op ministerieel niveau vond plaats op 27 juli 2010, en in november 2010 ging het screeningsproces van start, dat volgens plan verloopt.
La première conférence d’adhésion au niveau ministériel s’est tenue le 27 juillet 2010, et l’examen analytique a débuté en novembre 2010, conformément à l’agenda.

(6) In december 2007 is op ministerieel niveau over e-inclusie gedebatteerd. De mededeling van de Commissie over het Europees i2010-initiatief voor e-inclusie "Deelnemen aan de informatiemaatschappij" vond in de conclusies van het voorzitterschap een gunstig onthaal.
(6) À la conférence ministérielle sur l'e-inclusion en décembre 2007, la communication de la Commission concernant une initiative européenne relative à l'insertion dans la société de l'information – "Participer à la société de l’information" a été saluée dans les conclusions de la présidence.

De eerste bijeenkomst op ministerieel niveau van het Gemengd Comité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de 15 EU-lidstaten, de Commissie en IJsland en Noorwegen, vond plaats na de Raadszitting.
La première réunion au niveau ministériel du Comité mixte, composé des représentants des quinze Etats membres de l'UE, de la Commission ainsi que de l'Islande et de la Norvège, a eu lieu à la suite de la session du Conseil.

Deze zitting van de Associatieraad vond plaats onmiddellijk na de tweede zitting van de Toetredingsconferentie op ministerieel niveau.
Cette session du Conseil d'association s'est tenue immédiatement après la deuxième réunion de la conférence d'adhésion au niveau ministériel.

Deze zitting van de Associatieraad vond plaats onmiddellijk na de tweede bijeenkomst van de Toetredingsconferentie op ministerieel niveau.
La session du Conseil d'association a eu lieu immédiatement après la deuxième réunion de la conférence d'adhésion au niveau ministériel.

In een verklaring van het Raadsvoorzitterschap werd een veroordeling uitgesproken over het besluit van de Israëlische regering om groen licht te geven aan de bouw van een nieuwe joodse wijk in Djebel Abou Gneim (Har Homa). Ook werd een aantal diplomatieke demarches gedaan en vond er een aantal ontmoetingen plaats op het niveau van het voorzitterschap en op ministerieel niveau.
La présidence a fait une déclaration condamnant la décision du gouvernement israélien approuvant des plans d'implantation à Har Homa. À cela se sont ajoutées un certain nombre de démarches diplomatiques et de visites de la présidence ou de ministres.

Een ontmoeting op ministerieel niveau tussen de EU-trojka en India vond plaats in september.
Une rencontre ministérielle troïka-Inde a eu lieu en septembre.

De derde zitting van de Associatieraad EU-Hongarije op ministerieel niveau vond plaats op dinsdag 16 juli 1996. De bijeenkomst werd voorgezeten door de heer Dick SPRING, Minister van Buitenlandse Zaken van Ierland en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
1 . Le Conseil d'association UE-Hongrie a tenu sa troisième session au niveau ministériel le mardi 16 juillet 1996 sous la présidence de M. Dick SPRING, ministre des Affaires étrangères d'Irlande et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

De eerste vergadering van het W en T-Forum op ministerieel niveau vond plaats in juni 1994.
La première réunion du forum ST au niveau ministériel a eu lieu en juin 1994.