Traduction de «ministerieel niveau samenkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van artikel 193 (op ministerieel niveau)
Comité (ministériel) de l'article 193

Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau
Forum ministériel mondial sur l'environnement

Gemengd Comité op ministerieel niveau
Comité mixte au niveau ministériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen en, als één van de Partijen erom vraagt, jaarlijks op het gepaste niveau van vertegenwoordiging, afwisselend in België en in Mozambique
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et, si l'une des Parties le demande, chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Mozambique

De Gemengde Commissie zal ten minste om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen, en jaarlijks op een passend niveau op vraag van één van de Partijen,beurtelings georganiseerd in België en in Mali.
Une Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et, si l'une des Parties le demande, chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Mali.

De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen of, als één van de Partijen erom vraagt, en jaarlijks op het gepaste niveau van vertegenwoordiging, afwisselend in België en in Tanzania.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans ou à la demande de l'une des Parties, et chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et en Tanzanie.

2 De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen. Een technische werkgroep waarvan de leden worden aangeduid door elke Partij, op een gepast niveau van vertegenwoordiging komt jaarlijks samen, afwisselend in België en in Ethiopië.
2. La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans; le groupe de travail technique, dont les membres seront désignés par chaque Partie, se réunira à un niveau de représentation approprié chaque année, alternativement en Belgique et en Ethiopie.

De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen en, als één van de Partijen erom vraagt, jaarlijks op het gepaste niveau van vertegenwoordiging, afwisselend in België en in Peru.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et, si une des Parties le sollicite, chaque année à un niveau de représentation approprié, en alternance en Belgique et au Pérou.

Tijdens hun zevende onderhandelingsronde kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen tot "partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst" door een samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.
Lors du septième cycle de négociation UE-Iraq, les deux parties sont convenues de rehausser le statut du projet en "accord de partenariat et de coopération" par l'institution d'un Conseil de coopération se réunissant régulièrement au niveau ministériel.

De Gemengde Commissie zal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel tous les trois ans.