Vertaling van "ministerieel kabinet omvat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction dans un cabinet ministériel

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De volledige getalsterkte van een ministerieel kabinet omvat, krachtens de bepalingen van het koninklijk besluit van 20 mei 1965 (Belgisch Staatsblad van 6 augustus 1965) betreffende de samenstelling en de werking van de ministeriële kabinetten en het personeel van de ministeries dat aangewezen wordt om deel uit te maken van het kabinet van de president of van een lid van de regering van een gemeenschap of een gewest, een maximum van 10 leden, 31 personeelsleden voor uitvoeringswerk en 8 hulpkrachten.
1. L'effectif complet d'un cabinet ministériel comprend, en vertu de l'arrêté royal du 20 mai 1965 (Moniteur belge du 6 août 1965) relatif à la composition et au fonctionnement des cabinets ministériels et au personnel des ministères appelé à faire partie du cabinet du président ou d'un membre du gouvernement d'une communauté ou d'une région, un maximum de 10 membres, 31 agents d'exécution et 8 auxiliaires.

3. Het ministerieel kabinet van de heer Pinxten, voorganger van de heer Wathelet, omvat 10 leden, 31 personeelsleden voor uitvoeringswerk en 8 hulpkrachten.
3. Le cabinet ministériel de M. Pinxten, prédécesseur de M. Wathelet, était composé de 10 membres, 31 agents d'exécution et 8 auxiliaires.