Vertaling van "ministerieel besluit van10 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerieel besluit
arrêté ministériel

ministerieel besluit tot terugwijzing
arrêté ministériel de renvoi

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
décret ministériel

ministerieel besluit | ministeriële beschikking
arrêté ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het ministerieel besluit van10 februari 1998 tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn inzake tuchtregeling alsmede tot het verlenen van de bevoegdheid aan de colleges van dienstchefs om de definitieve voorstellen betreffende de tuchtstraffen te formuleren, artikelen 1 tot 8;
Vu l'arrêté ministériel du 10 février 1998 portant désignation des supérieurs hiérarchiques compétents en matière disciplinaire et conférant aux collèges des chefs de service la compétence de formuler les propositions définitives de peines disciplinaires, les articles 1 à 8;

Ministerieel besluit van10 januari 2000, Belgisch Staatsblad van 24 maart 2000.
Arrêté ministériel du 10 janvier 2000, Moniteur belge du 24 mars 2000.

Alle installateurs die in de periode van 1 januari 1993 tot het in werking treden van dit besluit een vergoeding hebben geïnd in toepassing van artikel 49 van het ministerieel besluit van10 november 1989 tot vaststelling van bijkomende tarieven voor telecommunicatie en van de voorwaarden van aansluiting en gebruik van telecommunicatiemiddelen in binnenlands verkeer, zijn verplicht deze, binnen de drie maanden na het in werking treden van dit besluit, terug te betalen aan de abonnee die deze betaald heeft.
Tous les installateurs qui ont perçu une indemnité pendant la période comprise entre le 1 janvier 1993 et l'entrée en vigueur du présent arrêté en application de l'article 49 de l'arrêté ministériel du 10 novembre 1989 portant fixation de tarifs accessoires en matière de télécommunications et des conditions de raccordement et d'usage des moyens de télécommunication en service intérieur, doivent la rembourser dans les trois mois après l'entrée en vigueur du présent arrêté à l'abonné qui l'a payée..