Zo stelt het openbaar ministerie vast dat in de bij artikel 704, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek bepaalde aangelegenheden, voorzieningen worden ingesteld zonder de daartoe vereiste bijstand van een advocaat bij het Hof van Cassatie.
Ainsi le ministère public constate-t-il que, dans les matières visées à l'article 704, alinéa 1, du Code judiciaire, des pourvois sont introduits sans l'assistance, requise à cet effet, d'un avocat à la Cour de cassation.