Vertaling van "ministerie doet hiertoe " (Nederlands → Frans) :

Het openbaar ministerie doet hiertoe verslag aan de procureur-generaal.
À cette fin, le ministère public fait rapport au procureur général.

De Geschillenraad doet voor het uitvoeren van zijn taken een beroep op de personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap die hiertoe door de Vlaamse Regering ter beschikking worden gesteld en aangewezen.
Pour l'exercice de sa mission, le Conseil des litiges fait appel aux membres du personnel du ministère de la Communauté flamande, qui sont désignés et mis à la disposition par le Gouvernement flamand.

De Kijk- en Luisterraad doet voor het uitvoeren van zijn taken een beroep op personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap die hiertoe door de Vlaamse Regering ter beschikking worden gesteld en aangewezen.
Pour l'exercice de sa mission, le Conseil radio et télévision fait appel à des membres du personnel du ministère de la Communauté flamande, qui sont désignés et mis à la disposition par le Gouvernement flamand.

De Geschillenraad doet voor het uitvoeren van zijn taken een beroep op de personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap die hiertoe door de Vlaamse regering ter beschikking worden gesteld en aangewezen.
Pour l'exercice de sa mission, le Conseil des litiges fait appel aux membres du personnel du ministère de la Communauté flamande qui sont désignés et mis à la disposition par le Gouvernement flamand.