Vertaling van "ministerie de mandataris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering
Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]

Ministerie LNV | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | LNV [Abbr.]
Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche | ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche

Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen
Administration des Postes et Télécommunications | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Ministère des Communications | Ministère des Postes et Télécommunications

gerechtelijk mandataris
mandataire de justice

politieke mandataris
mandataire politique

mandataris
mandataire

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

kabinetswijziging [ wijziging van het ministerie ]
remaniement ministériel

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) voor de evaluatie van al de ambtenaren-generaal die een mandaat van rang A3 uitoefenen binnen een secretariaat-generaal van een ministerie : de mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert, alsook een mandataris van rang A2 van een ministerie en twee ambtenaren die niet tot het Gewest behoren;
e) pour l'évaluation de tous les fonctionnaires généraux exerçant un mandat de rang A3 dans un secrétariat général d'un ministère : le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué ainsi qu'un mandataire de rang A2 d'un ministère et deux agents externes à la Région;

d) voor de evaluatie van al de ambtenaren-generaal die een mandaat van rang A3 uitoefenen binnen een directoraat-generaal van een ministerie : de mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert, alsook een mandataris van rang A2 zonder hiërarchische band met de geëvalueerde mandataris en twee ambtenaren die niet tot het Gewest behoren;
d) pour l'évaluation de tous les fonctionnaires généraux exerçant un mandat de rang A3 dans une direction générale d'un ministère : le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué ainsi qu'un mandataire de rang A2 sans lien hiérarchique avec le mandataire évalué et deux agents externes à la Région;

b) voor de evaluatie van al de ambtenaren-generaal die binnen een ministerie een mandaat van rang A2 uitoefenen : de mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert, alsook een mandataris van rang A2 van een ander ministerie en twee ambtenaren die niet tot het Gewest behoren;
b) pour l'évaluation de tous les fonctionnaires généraux exerçant un mandat de rang A2 dans un ministère : le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué ainsi qu'un mandataire de rang A2 d'un autre ministère et deux agents externes à la Région;

d) voor de mandaten die binnen een directoraat-generaal van een ministerie in rang A3 vacant verklaard worden : twee ambtenaren die niet onder het Gewest ressorteren en de mandataris van rang A1 van het ministerie, alsook de mandataris van rang A2 die de rechtstreekse hiërarchische meerdere van de mandataris zal zijn;
d) pour les mandats déclarés vacants dans une direction générale d'un ministère au rang A3 : deux agents externes à la Région et le mandataire de rang A1 du ministère ainsi que le mandataire de rang A2 qui sera le supérieur hiérarchique direct du mandataire;

a) voor de evaluatie van de ambtenaren-generaal die een mandaat van rang A1 uitoefenen, de mandataris van rang A1 van het ministerie waaronder de geëvalueerde mandataris niet ressorteert en drie ambtenaren die niet tot het Gewest behoren;
a) pour l'évaluation des fonctionnaires généraux exerçant un mandat de rang A1, le mandataire de rang A1 du ministère dont ne relève pas le mandataire évalué et trois agents externes à la Région;

Is die procedure normaal? 3. Is het vanuit het oogpunt van de verdediging van de democratische waarden niet abnormaal elk ander persoon dan het ministerie van Financiën of de minister bevoegd voor huisvesting, met uitsluiting van elke burger en zelfs elke andere openbare mandataris, te verbieden de bijzondere dienst budgettaire enquêtes en het HCT op de hoogte te brengen van zaken met betrekking tot de erkende huisvestingsmaatschappijen in het algemeen en met onregelmatigheden bij overheidsopdrachten in het bijzonder?
3. N'est-il pas anormal, du point de vue de la défense des valeurs démocratiques, d'interdire à toute personne autre que le ministre des Finances ou le ministre compétent en matière de logement, à l'exclusion de tout citoyen et même de tout autre mandataire public, de saisir le service spécial d'enquêtes budgétaires et le Comité supérieur de contrôle à propos de matières relatives aux sociétés de logement agréées en général et d'irrégularités de marchés publics qu'elles auraient pu passer en particulier?

Zodoende had uw ministerie en belastingadministratie door die rechtsgeldige mandataris op diezelfde vaste datum in 1998 in feite reeds direct kennis van de vastgestelde overbelastingen (dubbele belasting) en van de overschotten aan «bedrijfsvoorheffing».
De ce fait, votre ministère et votre administration fiscale avaient déjà, en réalité, directement connaissance, grâce à ce mandataire légal et à cette même date de 1998, des impositions excessives établies (cas de double imposition) et des excédents en «précompte professionnel».