Daarom heeft de regering, onder meer op mijn aandringen, aan de heer Willockx, minister van Pensioenen, de opdracht gegeven om een globale regeling voor de eindeloopbaanproblematiek uit te werken en aldus de problemen inzake een gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de diverse sociale zekerheidsregelingen op te lossen.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement, entre autres à ma demande insistante, a chargé M. Willockx, ministre des Pensions, d'élaborer une réglementation globale pour cette problématique et donc de résoudre les problèmes en matière d'égalité de traitement des hommes et des femmes dans les diverses réglementations de sécurité sociale.