Vertaling van "minister vraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
demande globale

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
offre et demande [ demande | offre ]

mondelinge vraag
question orale

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
offres régulières,conformes et comparables

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

vraag om inlichtingen
demande de renseignements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Charles Michel, eerste minister (Vraag nr. 175 van 27 oktober 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Charles Michel, premier ministre (Question n° 175 du 27 octobre 2016).

Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op vraag nr. 751. Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 127)
En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à la question n° 751. L'Institut Fédéral pour le Développement Durable Pour répondre à vos questions, je fais référence aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 127.)

Wat FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op zijn vraag nr. 518. Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik ook graag door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 96), dat ook voor het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling geldt.
En ce qui concerne le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à sa question n° 518. Pour répondre à vos questions, je vous renvoie aussi aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 96), auxquelles se rallie également l'Institut Fédéral pour le Développement Durable.

Ik nodig het geachte lid dan ook uit om haar vraag eventueel voor te leggen aan de eerste minister (vraag nr. 31 van 8 mei 2015).
J'invite dès lors l'honorable membre à soumettre, si elle le souhaite, sa question au premier ministre (question n° 31 du 8 mai 2015).

Deze parlementaire vraag betreffende computeraanvallen valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Charles Michel, eerste minister, (vraag nr. 39 van 26 mei 2015).
Cette question parlementaire concernant les attaques informatiques ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Charles Michel, premier ministre (question n° 39 du 26 mai 2015).

motie van het Parlement minister vraag om uitleg vragenuur mondelinge vraag parlementaire vraag loon
résolution du Parlement ministre demande d'explications heure des questions question orale question parlementaire salaire

Eerste minister - Vraag Vraag nr. 3-3409 van mevrouw de Bethune d.d. 29 september 2005 (N.) :
Premier ministre - Question Question nº 3-3409 de Mme de Bethune du 29 septembre 2005 (N.) :

Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister - Vraag Vraag nr. 3-2866 van mevrouw Van dermeersch d.d. 8 juni 2005 (N.) :
Secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre - Question Question nº 3-2866 de Mme Van dermeersch du 8 juin 2005 (N) :

Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister - Vraag Vraag nr. 3-2839 van de heer Chevalier d.d. 3 juni 2005 (N.) :
Secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre - Question Question nº 3-2839 de M. Chevalier du 3 juin 2005 (N.) :

Eerste minister - Vraag Vraag nr. 3-1866 van de heer Van Overmeire van 30 december 2004 (N.) :
Premier ministre - Question Question nº 3-1866 de M. Van Overmeire du 30 décembre 2004 (N.) :