Vertaling van "minister vindt dat mevrouw willame-boonen gelijk heeft " (Nederlands → Frans) :

De minister vindt dat mevrouw Willame-Boonen gelijk heeft.
La ministre trouve que Mme Willame-Boonen a raison.

Mevrouw Willame-Boonen voegt er nog aan toe dat zij hierover reeds een vraag heeft gesteld aan vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, mevrouw Onkelinx.
Mme Willame-Boonen ajoute qu'elle a déjà posé une question à ce sujet à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Mme Onkelinx.

Het subamendement heeft tot doel de voorgestelde § 3 van amendement nr. 6 te doen vervallen. Mevrouw Willame-Boonen vindt immers dat het de taak van het Parlement en niet van de regering is om de lijst met na te leven conventies samen te stellen.
Le sous-amendement vise à supprimer le § 3 proposé à l'amendement nº 6, car Mme Willame-Boonen estime qu'il appartient au Parlement et non au gouvernement de fixer la liste des conventions à respecter.

VRAGEN OM UITLEG van de heer Jonckheer (stand van zaken met betrekking tot de multilaterale overeenkomst inzake investeringen) aan de vice-eerste minister en minister van sociale en tele-communicatie en aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel) (Sprekers : de heren Jonckheer, Mahoux, mevrouw Willame-Boonen en de heer Maystadt, vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel); van de heer Olivier (werkloosheidsgevallen : maatregelen) aan de minister van tewerkstelling en arbeid (Sprekers : de heer Olivier en mevrouw Smet, minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen).
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Jonckheer (négociations de l'Accord multilatéral sur l'investissement) au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications et au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur (Orateurs : MM. Jonckheer, Mahoux, Mme Willame-Boonen et Maystadt, vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur); de M. Olivier (pièges à chômage : mesures) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes (Orateurs : M. Olivier et Mme Smet, ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes).