Vertaling van "minister verklaart zich bereid de parlementaire bespreking ervan " (Nederlands → Frans) :

De minister verklaart zich bereid de parlementaire bespreking ervan te komen bijwonen.
Le ministre se dit disposé à assister à la discussion parlementaire de cette liste éventuelle.

De minister verklaart zich bereid om onmiddellijk na het parlementair reces een uiteenzetting te komen geven over de andere aspecten van de beslissing van 11 februari 2000, zowel over het gedeelte betreffende de luchthaven als over het gedeelte betreffende de militaire basis, waarover de onderhandelingen nog altijd lopen.
La ministre déclare être disposée à venir faire un exposé sur les autres aspects de la décision du 11 février 2000 dès la rentrée parlementaire, tant en ce qui concerne le volet en liaison avec l'aéroport, que le volet lié à la base militaire pour lequel les négociations sont toujours en cours.

De minister verklaart zich ook bereid om de inhoud van dat koninklijk besluit voor de publicatie ervan aan een debat in de commissie te onderwerpen.
Le ministre se dit également prêt à soumettre le contenu de cet arrêté royal à un débat au sein de la commission avant sa publication.