De minister verkiest echter voorzichtig te blijven, ondanks de positieve voorspellingen van het planbureau : er wordt een economische groei voorspeld van 2,4 % voor 2001 en van 2,8 % voor 2002.
Toutefois, le ministre préfère être prudent, malgré les prévisions positives du Bureau du plan : on prévoit une croissance économique de 2,4 % pour 2001 et de 2,8 % pour 2002.