Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minister van Volksgezondheid
Minister van Volksgezondheid en Consumentenbescherming
Minister van Volksgezondheid en Pensioenen
Minister van Volksgezondheid en van het Gezin

Traduction de «minister van volksgezondheid gezamenlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Minister van Volksgezondheid

Ministre de la Santé publique


Minister van Volksgezondheid en Pensioenen

Ministre de la Santé publique et des Pensions


Minister van Volksgezondheid en van het Gezin

Ministre de la Santé publique et de la Famille


Minister van Volksgezondheid en Pensioenen

ministre de la santé publique et des pensions




Minister van Volksgezondheid en Consumentenbescherming

ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Ministerraad van 17 juli 2009 heeft in 1ste lezing het wetsontwerp 112 en het eraan verbonden koninklijk uitvoeringsbesluit goedgekeurd, dat door de minister van Binnenlandse Zaken en door de minister van Volksgezondheid gezamenlijk werd voorgelegd.

Le Conseil des ministres du 17 juillet 2009 a approuvé, en 1 lecture, le projet de loi 112 et l’arrêté royal d’exécution associé, présentés conjointement par le ministre de l’Intérieur et la ministre de la Santé.


Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43ter, § 4, ingevoegd bij de wet van 12 juni 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43ter van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale diensten van de federale overheidsdiensten die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen; Gelet op het personeelsplan van het jaar 2016, goedgekeurd door het Directiecomité op 4 maart 2016, door de Inspectie van Financiën op 15 maart 2016 en de Minister van Volks ...[+++]

Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43ter, § 4, inséré par la loi du 12 juin 2002; Vu l'arrêté royal du 19 septembre 2005 déterminant, en vue de l'application de l'article 43ter des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois des agents des services centraux des services fédéraux, qui constituent un même degré de la hiérarchie; Vu le plan de personnel pour l'année 2016, approuvé par le Comité de direction du 4 mars 2016, par l'Inspection des Finances le 15 mars 2016 et par la ...[+++]


Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, artikel 15, § 2, gewijzigd bij de wetten van 28 maart 2003, 10 september 2009 en 10 mei 2014, en § 3, artikel 16, § 1, gewijzigd bij de wetten van 28 maart 2003, 10 september 2009, 27 juli 2011, 25 april 2014, 15 mei 2014 en 16 december 2015, en artikel 16bis, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014 en gewijzigd bij de wetten van 15 mei 2014 en 16 december 2015; Gelet op het koninklijk besluit van 2 juli ...[+++]

Vu la Constitution, l'article 108; Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, l'article 15, § 2, modifié par les lois du 28 mars 2003, du 10 septembre 2009 et du 15 mai 2014, et § 3, l'article 16, § 1er, modifié par les lois du 28 mars 2003, du 10 septembre 2009, du 27 juillet 2011, du 25 avril 2014, du 15 mai 2014 et du 16 décembre 2015, et l'article 16bis, inséré par la loi du 25 avril 2014 et modifié par les lois du 15 mai 2014 et du 16 décembre 2015; Vu l'arrêté royal du 2 juillet 2014 organisant l'exécution des contrôles de l'application de la loi du 21 décembre 1998 r ...[+++]


In 2013 stelde de Permanente Cel Leefmilieu-Gezondheid van het Waals Gewest (CPES), naar aanleiding van een gezamenlijke vraag van de Waalse ministers van Volksgezondheid en Leefmilieu en de burgemeesters van de gemeenten Aiseau-Presles, Châtelet, Farciennes en Fleurus, een rapport op over het mogelijke effect op de gezondheid van de omgeving.

En 2013, suite à une demande conjointe des ministres walllons de la Santé et de l'environnement ainsi que des bourgmestres des commmunes de Aiseau-Presles, Châtelet, Farciennes et Fleurus, un rapport sur l'effet potentiel sur la santé de l'environnement a été rédigé par la Cellule Environnement Santé de la Wallonie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er bestaat een gezamenlijke omzendbrief van de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Volksgezondheid die richtlijnen geeft voor het verwerken van oproepen tot politionele hulp via het Hulpcentrum 112.

Il existe une circulaire conjointe du ministre de l'Intérieur et de la ministre de la Santé publique, formulant des directives relatives au traitement des appels d'aide policière via le Centre de secours 112.


In tegenstelling tot wat wordt bepaald in artikel 8 van het koninklijk besluit van 16 december 1974, hebben de ministers van Volksgezondheid en Financiën evenmin gezamenlijk een revisor aangewezen in het college van revisoren van het Belgische Rode Kruis.

Contrairement à ce que prévoit l'article 8 de l'arrêté royal du 16 décembre 1974, les ministres de la Santé publique et des Finances ont également omis de nommer conjointement un réviseur au sein du collège de réviseurs de la Croix-Rouge de Belgique.


Opmerking : Dit is een gezamenlijk antwoord van de minister van Volksgezondheid. Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu en de vice-eerste minister en minister van Justitie.

Remarque : Il s'agit d'une réponse commune du ministre de la Santé publique, de la vice-première ministre et ministre de la Justice.


Dit koninklijk besluit is niet enkel van toepassing in het verkeer maar ook in het algemeen van toepassing voor het bepalen van het bloedalcoholgehalte in gerechtelijke zaken (zoals misdrijven en openbare dronkenschap), en is gezamenlijk genomen door de minister van Justitie en de minister van Volksgezondheid.

Cet arrêté royal est applicable non seulement dans le cadre de la circulation routière mais également de manière générale pour déterminer le taux d'alcoolémie en matière judiciaire (comme en cas d'infractions et d'ivresse publique), et a été pris conjointement par le ministre de la Justice et le ministre de la Santé publique.


De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid van september 2009 besliste bovendien dat er een samenwerkingsakkoord zou worden onderhandeld over het gezamenlijke beheer door de ministers van Volksgezondheid van het Federaal Fonds tot bestrijding van de Verslavingen.

De plus, lors de la Conférence interministérielle Santé publique de septembre 2009, il a été décidé qu'un accord de coopération serait négocié concernant la cogestion par les ministres de la Santé du Fonds de lutte contre les assuétudes.


Het koninklijk besluit nr. 78 bepaalt dat de Koning, bij in Ministerraad overlegd besluit en op gezamenlijke voordracht van de minister van Volksgezondheid en de minister van Sociale Zaken, een Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen opricht.

L'arrêté royal nº 78 dispose que le Roi crée, par arrêté délibéré en Conseil des ministres et sur proposition conjointe du ministre de la Santé publique et du ministre des Affaires sociales, un Conseil supérieur des professions de la santé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister van volksgezondheid gezamenlijk' ->

Date index: 2024-10-30
w