Vertaling van "minister van staat françois-xavier " (Nederlands → Frans) :

Tot slot, mogen we niet vergeten dat de SWAC wordt voorgezeten door onze landgenoot, minister van Staat François-Xavier de Donnea.
Rappelons enfin que le CSAO est présidé par notre compatriote, le ministre d'État François-Xavier de Donnea.

Artikel 1. Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Staat, voormalig Minister, wordt benoemd tot voorzitster ad interim van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling tot 30 september 2018, en dat in vervanging van Dhr. François-Xavier de Donnéa.
Article 1er. Mme Magda Aelvoet, Ministre d'Etat, ancienne Ministre, est nommée présidente ad interim du Conseil fédéral du Développement durable jusqu'au 30 septembre 2018, en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa.

Artikel 1. De heer François-Xavier de Donnéa, Minister van Staat, gewezen Minister, wordt benoemd tot voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Article 1. M. François-Xavier de Donnéa, Ministre d'Etat, ancien Ministre, est nommé président du Conseil fédéral du Développement durable.

De heer François-Xavier de Donnéa, kamerlid, steunt volmondig het beleid van minister De Crem.
M. François-Xavier de Donnéa, député, soutient pleinement la politique du ministre De Crem.

De heer François-Xavier de Donnea, volksvertegenwoordiger, is het met de eerste minister eens dat de Europese Raad over de toestand in Kosovo een unaniem standpunt moet innemen.
M. François-Xavier de Donnea, député, souscrit aux propos du premier ministre quant à la nécessité d'aboutir à une position unanime du Conseil européen au sujet de la situation au Kosovo.

De heer François-Xavier de Donnea, volksvertegenwoordiger, ondervraagt de eerste minister eveneens over de auto-industrie.
M. François-Xavier de Donnea, Député, interroge également le premier ministre sur l'industrie automobile.

(11) Antwoord van minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael op schriftelijke vraag nr. 103 van de heer François-Xavier de Donnéa van 18 november 2003.
(11) Réponse du ministre de l'Intérieur, M. Patrick Dewael, à la question écrite nº 103 de M. François-Xavier de Donnéa du 18 novembre 2003.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de heer François-Xavier de Donnea, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen en Wetenschapsbeleid, door de heer Jos Chabert, Minister van Openbare Werken en Vervoer, door de heer Eric Tomas, Minister van Werkgelegenheid, Economie, Energie en de Coördinatie van het Beleid inzake Achtergestelde Wijken, en door de heer Guy Vanhengel, Minister van Begroting, Financiën en Externe Betrekkingen,
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par M. François-Xavier de Donnea, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux et de la Politique scientifique, par M. Jos Chabert, Ministre des Travaux publics et des Communications, par M. Eric Tomas, Ministre de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et de la Coordination de la Politique des Quartiers fragilisés, et par M. Guy Vanhengel, Ministre du Budget, des Finances et des Relations extérieures,

Mondelinge vraag van de heer Benoît Cerexhe (F) aan de heer François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende « de ondertekening van een samenwerkingsakkoord tussen de drie Gewesten en de Federale Staat met het oog op de oprichting van het agentschap voor vermogensinformatie ».
Question orale de M. Benoît Cerexhe (F) à M. François-Xavier de Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, concernant « la signature d'un accord de coopération entre les trois Régions et l'Etat fédéral en vue de la création de l'agence de l'information patrimoniale ».