Vertaling van "minister van justitie geen expliciete beleidsprioriteit " (Nederlands → Frans) :

Vanuit een gender-dimensie bekeken bevat de beleidsnota van de minister van Justitie geen expliciete beleidsprioriteit naar vrouwen toe.
Lorsque l'on examine la note de politique du ministre de la Justice sous l'angle de la différenciation hommes-femmes, l'on n'y trouve aucune priorité politique en faveur des femmes.

Vanuit een gender-dimensie bekeken bevat de beleidsnota van de minister van Wetenschapsbeleid geen expliciete beleidsprioriteit naar vrouwen toe.
Lorsque l'on examine la note de politique du ministre de la Politique scientifique sous l'angle de la différentiation hommes-femmes, l'on n'y trouve aucune priorité politique en faveur des femmes.

Vanuit een gender-dimensie bekeken bevat de beleidsnota van de minister van Vervoer geen expliciete beleidsprioriteit naar vrouwen toe.
Du point de vue de l'égalité hommes-femmes, la note de politique du ministre des Transports ne prévoit pas de priorités spécifiques en faveur des femmes.

Vanuit de gender-dimensie bekeken bevat de beleidsnota van de minister van Wetenschapsbeleid geen expliciete beleidsprioriteit naar vrouwen toe.
Lorsque l'on examine la note de politique du ministre de la Politique scientifique sous l'angle de la différenciation hommes-femmes, l'on n'y trouve aucune priorité politique en faveur des femmes.

Vanuit een gender-dimensie bekeken bevat de beleidsnota van de minister van Landsverdediging geen expliciete beleidsprioriteit naar vrouwen toe.
Lorsque l'on examine la note de politique du ministre de la Défense nationale sous l'angle de la différentiation hommes-femmes, on n'y trouve aucune priorité politique en faveur des femmes.

U weet dat het een bevoegdheid van de federaal minister van Justitie Geens is, maar het heeft geen zin om de zwartepiet door te spelen.
Vous n'êtes pas sans savoir que cette compétence relève du ministre fédéral de la Justice, M. Geens.

2. Met het oog op een efficiënte boete-inning, zult u omtrent de toegang tot de databank Financiën samenzitten met de heer Tommelein en minister van Justitie Geens?
2. En vue d'une perception plus efficace des amendes, avez-vous l'intention de rencontrer M. Tommelein et le ministre de la Justice, Koen Geens, pour discuter de l'accès à la banque de données des Finances?

Overeenkomstig mijn eigen beleidsnota en die van minister van Justitie Geens is het aangewezen dat de medische voorwaarden uit de wet verlaten worden.
Conformément à ma propre note de politique et à celle du ministre de la Justice Geens, il est recommandé de supprimer les conditions médicales mentionnées dans la loi.

In het antwoord van 29 december 2014 op een vraag van collega Temmerman bleef minister van Justitie Geens op de vlakte over de databank met verkeersovertredingen.
Dans sa réponse du 29 décembre 2014 à une question de notre collègue Temmerman, le ministre de la Justice Geens se montre assez vague s'agissant de la base de données des infractions routières.

Op het politieke niveau is deze materie een bevoegdheid van zowel mezelf als minister van Justitie Geens.
Sur le plan politique, cette matière fait partie de mes compétences, ainsi que de celles du ministre de la Justice, monsieur Geens.