Traduction de «minister van justitie bepleitte senator stéphanie anseeuw » (Néerlandais → Français) :

In haar mondelinge vraag van 26 oktober 2006 aan de vice-eersteminister en minister van Justitie bepleitte senator Stéphanie Anseeuw dan ook de mogelijkheid voor de aandeelhouders om in het bedrijfsleven elektronisch te kunnen stemmen teneinde de participatie van aandeelhouders aan de besluitvorming te vergroten (5) (mondelinge vraag nr. 3-1247) ».
Dans la question orale qu'elle avait adressée le 26 octobre 2006 à la vice-première ministre et ministre de la Justice, la sénatrice Stéphanie Anseeuw avait donc plaidé pour que l'on donne aux actionnaires la possibilité de voter par voie électronique dans les entreprises en vue de renforcer leur participation au processus décisionnel (5) (question orale nº 3-1247).

Vraag om uitleg van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het aanwenden van gsm-toestellen van burgers bij de opsporing en oplossing van misdrijven» (nr. 3-1636)
Demande d'explications de Mme Stéphanie Anseeuw à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'utilisation de téléphones portables de citoyens dans le cadre de la détection et de l'élucidation d'actes délictueux» (nº 3-1636)

van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het aanwenden van gsm-toestellen van burgers bij de opsporing en oplossing van misdrijven" (nr. 3-1636);
de Mme Stéphanie Anseeuw à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « l'utilisation de téléphones portables de civils dans le cadre de la détection et de l'élucidation d'actes délictueux » (nº 3-1636) ;

van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het aanwenden van gsm-toestellen van burgers bij de opsporing en oplossing van misdrijven" (nr. 3-1636)
de Mme Stéphanie Anseeuw à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « l'utilisation de téléphones portables de civils dans le cadre de la détection et de l'élucidation d'actes délictueux » (nº 3-1636)