Traduction de «minister van justitie antwoordt dat ons land paradoxaal genoeg » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordiger van de minister van Justitie antwoordt dat ons land paradoxaal genoeg over een goede wetgeving beschikt, maar wegens haar ligging tevens geconfronteerd wordt met belangrijke trafieken van mensenhandel.
Le représentant du ministre de la Justice répond que, paradoxalement, notre pays dispose d'une bonne législation mais que, de par sa situation géographique, il est confronté à des trafics importants de traite des êtres humains.

De heer De Clerck, minister van Justitie, antwoordt dat men geconfronteerd wordt met de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) die ons land ertoe verplicht dit principe in de Grondwet op te nemen.
M. De Clerck, ministre de la Justice, répond que l'on est confronté à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, qui impose à notre pays d'intégrer ce principe dans la Constitution.

De vertegenwoordiger van de minister van Justitie antwoordt dat de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens onvoorspelbaar blijft maar bevestigt dat ons land mogelijk op dit punt wordt veroordeeld.
Le représentant de la ministre de la Justice répond que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme reste imprédictible mais confirme qu'il est possible que notre pays soit condamné sur ce point.