Traduction de «minister van financiën stelt de voorwaarden vast waaraan kerosine » (Néerlandais → Français) :

De minister van Financiën stelt de voorwaarden vast waaraan kerosine en gasolie moeten beantwoorden wanneer ze niet worden gebruikt als motorbrandstof in de zin van artikel 419.
Le ministre des Finances fixe les conditions auxquelles doivent répondre le pétrole lampant et le gasoil lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés comme carburant au sens de l’article 419.

Art. 7. In artikel 23 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 3 opgeheven. Art. 8. In artikel 24 van hetzelfde besluit worden de woorden « met uitzondering van de naam van de hond en kleur en type van de vacht » geschrapt. Art. 9. In artikel 34 van hetzelfde besluit wordt in paragraaf 1 de zin " de Minister stelt de voorwaarden vast waaraan de asielfiche voldoet" opgeheven.
Dans l'article 5 du même arrêté, au paragraphe 1 , la phrase « Le Ministre fixe les conditions auxquelles le certificat d'identification répond». est abrogée. § 2.

Art. 431. De minister van Financiën stelt de voorwaarden vast waaraan kerosine en gasolie moeten beantwoorden wanneer ze niet worden gebruikt als motorbrandstof in de zin van artikel 419.
Art. 431. Le ministre des Finances fixe les conditions auxquelles doivent répondre le pétrole lampant et le gasoil lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés comme carburant au sens de l'article 419.

Hij stelt ook de voorwaarden vast waaraan deze organismen moeten voldoen om erkend te worden door de minister».
Il fixe ainsi les conditions auxquelles ces organismes doivent satisfaire pour être agréés par le ministre».

« Art. 18. De Minister van Financiën stelt de voorwaarden vast waaraan kerosine en gasolie moeten beantwoorden wanneer ze niet worden gebruikt als motorbrandstof in de zin van artikel 7.
« Art. 18. Le Ministre des Finances fixe les conditions auxquelles doivent répondre le pétrole lampant et le gasoil lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés comme carburant au sens de l'article 7.

De Minister stelt de voorwaarden vast waaraan deze drager moet voldoen.
Le Ministre fixe les conditions auxquelles doivent répondre ce support.

Art. 18. De Minister van Financiën stelt de voorwaarden vast waaraan kerosine en gasolie moeten beantwoorden wanneer ze niet worden gebruikt als motorbrandstof in de zin van artikel 7.
Art. 18. Le Ministre des Finances fixe les conditions auxquelles doivent répondre, le pétrole lampant et le gasoil lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés comme carburant au sens de l'article 7.