Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «minister van financiën hierover denkt » (Néerlandais → Français) :

Het lid wil weten wat de minister van Financiën hierover denkt.

Le membre veut connaître le sentiment du ministre des Finances.


Het lid wil weten wat de minister van Financiën hierover denkt.

Le membre veut connaître le sentiment du ministre des Finances.


Ze vraagt de minister wat hij hierover denkt.

Elle demande au ministre ce qu'il en pense.


Wat de minister van Financiën daarover denkt, is nog niet bekend.

L'avis du ministre des Finances sur ce point n'est pas encore connu.


Artikel 10/1 van de hoger geciteerde wet van 29 juni 2014 voorziet in een bepaling hierover; de toepassing ervan wordt onderzocht door de diensten van mijn collega, de minister van Financiën.

L'article 10/1 de la loi du 29 juin 2014 précitée prévoit une disposition à cet effet, dont la mise en oeuvre est à l'étude par les services de mon collègue le ministre des Finances.


Tot slot met betrekking tot uw vraag of de vrijstelling van de inkomstenbelasting voorzien in het vrijwilligersstelsel in Franse bedrijven die actief zijn in België van toepassing is, moet ik u meedelen dat de fiscale materies niet tot mijn bevoegdheden behoren en ik u bijgevolg moet doorverwijzen naar de minister van Financiën die hierover wel bevoegd is.

Enfin et relatif à votre question de savoir si l'exonération de l'impôt sur les revenus prévue par le régime de volontariat dans une entreprise française active en Belgique est d'application en Belgique, les matières fiscales ne relèvent pas de mes compétences, je me dois dès lors de vous renvoyer à mon collègue, le ministre des Finances, compétent à cet égard.


Ik heb hierover al eens een vraag gesteld in de vorige legislatuur aan de ministers van Financiën en van Sociale Zaken en toen kreeg ik een uiteenlopend antwoord van beide ministers.

Sous la précédente législature, j'ai déjà interpellé les ministres des Finances et des Affaires sociales sur cette question et ils m'ont fourni des réponses discordantes.


Voor meer toelichtingen hierover verwijs ik u naar de bevoegde minister van Financiën.

Pour plus d'informations à ce sujet, je vous renvoie au ministre des Finances compétent.


3. a) Indien niet, zal u initiatieven nemen om een dergelijke structuur op te richten? b) Zal u hierover samenwerken met de minister van Justitie en Financiën?

3. a) Dans la négative, prendrez-vous des initiatives afin de mettre en place une telle structure? b) Collaborerez-vous en ce sens avec les ministres de la Justice et des Finances?


Wat denkt de minister van Financiën hierover?

Que pense le ministre des Finances de ce problème ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister van financiën hierover denkt' ->

Date index: 2023-03-16
w