Vertaling van "minister van economie moerman vond " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door Mevr. Fientje Moerman, vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel;
La Communauté flamande et la Région flamande, représentée par Mme Fientje Moerman, Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

De VLAAMSE GEMEENSCHAP, vertegenwoordigd door Mevrouw Fientje Moerman, Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel;
La COMMUNAUTE FLAMANDE, représentée par Mme Fientje Moerman, Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

De minister-president van de Vlaamse Regering Y. LETERME De viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, Mevr. F. MOERMAN De viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME La Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur Mme F. MOERMAN Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, F.

mevrouw Fientje MOERMAN, Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, ter vervanging van de heer Stefaan PLATTEAU
Mme Fientje MOERMAN, Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, en remplacement de M. Stefaan PLATTEAU

- Mevr. F. MOERMAN, uit haar ambt van Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid;
- Mme F. MOERMAN, de ses fonctions de Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique;

Mevr. F. MOERMAN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid.
Mme F. MOERMAN, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.

De toenmalige minister van Economie Moerman vond het echter beter de bancaire en de verzekeringssector volledig uit elkaar te houden, omdat ze totaal andere producten verhandelen.
La ministre de l'Économie de l'époque, Mme Moerman, avait cependant estimé préférable de maintenir une séparation complète entre les deux secteurs, les produits étant totalement différents.

In juni 2004 gaf toenmalig minister van Economie Moerman hier aan dat de minister van Financiën desgevallend het evaluatieverslag zou voorleggen aan de federale wetgevende kamers.
En juin 2004, la ministre de l'Économie de l'époque, Mme Moerman, a déclaré que, le cas échéant, le ministre des Finances soumettrait le rapport d'évaluation aux chambres législatives fédérales.

mevrouw Fientje MOERMAN vice-minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel
M. Fientje MOERMAN Ministre vice-président du gouvernement flamand et ministre flamand de l'économie, de l'entreprise, des sciences, de l'innovation et du commerce extérieur

mevrouw Fientje MOERMAN minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Mme Fientje MOERMAN Ministre de l'économie, de l'énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique