Vertaling van "minister van economie kan termijnen bepalen waarbinnen " (Nederlands → Frans) :

c) in het derde lid worden de woorden « de Bank, » ingevoegd tussen de woorden « De Minister van Economie kan termijnen bepalen waarbinnen » en de woorden « de CBFA en de Commissie voor Verzekeringen »;
c) à l'alinéa 3, les mots « la Banque, » sont insérés entre les mots « Le ministre de l'Economie peut fixer des délais endéans lesquels » et les mots « la CBFA et la Commission des Assurances »;

De parlementaire overlegcommissie zal de termijnen bepalen waarbinnen de Senaat zich moet uitspreken.
La commission parlementaire de concertation déterminera les délais dans lesquels le Sénat aura à se prononcer.

De parlementaire overlegcommissie zal de termijnen bepalen waarbinnen de Senaat zich moet uitspreken (artikel 80 van de Grondwet).
La commission parlementaire de concertation déterminera les délais dans lesquels le Sénat aura à se prononcer (article 80 de la Constitution).

Het staat aan de Federale Commissie en aan de minister van Economie om te bepalen welke belangrijke onderdelen gemarkeerd moeten worden.
Il appartiendra à la Commission fédérale et au ministre de l'Économie de déterminer les pièces essentielles qui doivent être marquées.

De minister kan termijnen bepalen waarbinnen de FSMA haar advies dient uit te brengen.
Le ministre peut fixer les délais dans lesquels la FSMA doit émettre son avis.

De Minister van Economie kan termijnen bepalen waarbinnen de CBFA en de Commissie voor Verzekeringen hun advies dienen uit te brengen.
Le ministre de l'Economie peut fixer des délais endéans lesquels la CBFA et la Commission des Assurances doivent émettre leur avis.

De minister bevoegd voor Economie kan termijnen bepalen waarbinnen de CBFA en de Commissie voor Verzekeringen hun advies dienen uit te brengen.
Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions peut fixer des délais endéans lesquels la CBFA et la Commission des Assurances doivent émettre leur avis.

De bevoegde ministers kunnen termijnen bepalen waarbinnen de Commissie, de Raad en de CBFA hun advies dienen uit te brengen.
Les ministres compétents peuvent fixer des délais endéans lesquels la Commission, le Conseil et la CBFA doivent émettre leurs avis.