Traduction de «minister van digitale agenda werd gegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post
Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de vragen 1 tot 5 betreft, verwijs ik naar het antwoord dat door mijn collega de vice-eersteminister en minister van Digitale Agenda werd gegeven op uw schriftelijke vraag nr. 53 van 4 februari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 15, blz. 108) Voor wat betreft vragen 6 tot 12 beschikt mijn administratie alleen maar over beperkte data, namelijk over aandoeningen enkel met betrekking op handicapevoluties sedert midden 2013.
En ce qui concerne les questions 1 à 5, je vous renvoie à la réponse donnée par mon collègue le vice-premier ministre et ministre de l'Agenda numérique à votre question écrite n° 53 du 4 février 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, nr. 15, p. 108) En ce qui concerne les questions 6 à 12, mon administration ne dispose que de données limitées, à savoir au sujet d'affections concernant uniquement les évolutions de handicaps depuis le milieu de l'année 2013.

De minister van Digitale Agenda,
Le ministre de l'Agenda numérique,

De Minister van Digitale Agenda,
Le Ministre de l'Agenda numérique,

Op de voordracht van de Minister van Digitale Agenda, de Minister van Volksgezondheid, de Minister belast met Ambtenarenzaken en de Minister van Begroting,
Sur la proposition du Ministre de l'Agenda numérique, de la Ministre de la Santé publique, du Ministre chargé de la Fonction publique et de la Ministre du Budget,

Op de voordracht van de Minister van Digitale Agenda, de Minister belast met Ambtenarenzaken en de Minister van Begroting,
Sur la proposition du Ministre de l'Agenda numérique, du Ministre chargé de la Fonction publique, de la Ministre du Budget,

Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en van de Minister van Digitale Agenda,
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs et du Ministre de l'Agenda numérique,

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven door de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie, de heer Alexander De Croo, op uw schriftelijke vraag nr. 290 van 16 oktober 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51)
Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications, monsieur Alexander De Croo, à votre question écrite n° 290 du 16 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51)

Ik verwijs voor het antwoord op deze vraag naar het antwoord (dat zal gegeven worden door) de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie (zie uw vraag nr. 290 van 16 oktober 2015).
Je renvoie pour la réponse à cette question à la réponse (qui sera) donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications (cf. votre question n° 290 du 16 octobre 2015).

Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie, aan wie de vraag eveneens werd gesteld (vraag nr. 290 van 16 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51)
Je me réfère à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications à qui la question a également été posée (question n° 290 du 16 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51)

Ik verwijs voor het antwoord op deze vraag naar het antwoord (dat zal gegeven worden door) de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie (vraag nr. 290 van 16 oktober 2015).
Je renvoie pour la réponse à cette question à la réponse (qui sera) donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications (question n° 290 du 16 octobre 2015).